hh

British Steel Verkaf u China Jingye Group fäerdeg

3.200 héichqualifizéiert Aarbechtsplazen zu Scunthorpe, Skinningrove an op Teesside sinn duerch den Ofschloss vun engem Deal fir de Verkaf vu British Steel un de féierende chinesesche Stolproduzent Jingye Group geséchert ze ginn, huet d'Regierung haut begréisst.
De Verkaf follegt extensiv Diskussiounen tëscht der Regierung, dem Offiziellen Empfänger, Spezial Managers, Gewerkschaften, Fournisseuren a Mataarbechter. Et markéiert e kritesche Schrëtt fir eng laangfristeg, nohalteg Zukunft fir Stolproduktioun am Yorkshire an am Humber an am Nordosten ofzesécheren.
Als Deel vum Deal huet d'Jingye Group versprach £ 1,2 Milliarden iwwer 10 Joer ze investéieren fir British Steel Sites ze moderniséieren an d'Energieeffizienz ze erhéijen.
De Premier Minister Boris Johnson sot:
D'Kläng vun dëse Stolwierker hu scho laang iwwer Yorkshire an Humber an am Nordoste geklongen. Haut, wéi British Steel seng nächst Schrëtt ënner dem Jingye senger Féierung mécht, kënne mir sécher sinn datt dës nach fir Joerzéngte kléngen.
Ech wéilt all British Steel Mataarbechter zu Scunthorpe, Skinningrove an op Teesside Merci fir hiren Engagement an hir Widderstandsfäegkeet, déi d'Geschäft am Laf vum leschte Joer bléiwt. De Versprieche vum Jingye fir £ 1.2 Milliarden an d'Geschäft z'investéieren ass e wëllkomm Opschwong deen net nëmmen Dausende vun Aarbechtsplaze wäert sécheren, awer sécher datt British Steel weider gutt geet.
De Geschäftssekretär Alok Sharma huet haut de Scunthorpe Site vu British Steel besicht fir dem CEO vun der Jingye Group, dem Li Huiming, dem CEO vu British Steel, dem Ron Deelen, dem chineseschen Ambassadeur a Groussbritannien, dem Liu Xiaoming a Mataarbechter, Gewerkschaftsvertrieder, lokalen Deputéierten a Stakeholderen ze treffen. .
De Geschäftssekretär Alok Sharma sot:
De Verkaf vu British Steel stellt e wichtege Vertrauensvote an der UK Stolindustrie duer. Et markéiert och den Ufank vun enger neier Ära fir déi Regiounen, déi hir Liewensmëttele ronderëm industriell Stolproduktioun gebaut hunn.
Ech géif gären Tribut fir jiddereen hunn, dee bedeelegt war fir dësen Deal iwwer d'Linn ze kréien, besonnesch dem British Steel seng Mataarbechter fir déi ech erkennen datt d'Onsécherheet Erausfuerderung gewiescht wier.
Ech wëll och British Steel Mataarbechter berouegen, déi mat Entloossunge konfrontéiert sinn, datt mir all verfügbare Ressourcen mobiliséieren fir direkt um Terrain Ënnerstëtzung a Berodung fir déi Betraffe ze ginn.
British Steel gouf benotzt fir alles ze bauen, vu Sportstadien iwwer Brécken, Ozeanfaarwen an de Jodrell Bank Raumobservatoire.
D'Firma koum an en Insolvenzprozess am Mee 2019 an no grëndleche Verhandlungen hunn den Offiziellen Empfänger a Spezial Manager vun Ernst & Young (EY) de komplette Verkaf vu British Steel un d'Jingye Group bestätegt - inklusiv d'Stolwierk zu Scunthorpe, Mills zu Skinningrove an op Teesside - souwéi Filialgeschäfter TSP Engineering an FN Steel.
De Roy Rickhuss, Generalsekretär vun der Stolwierker Gewerkschaft Gemeinschaft, sot:
Haut fänkt den Ufank vun engem neie Kapitel fir British Steel un. Et war eng laang a schwéier Rees fir op dëse Punkt ze kommen. Besonnesch dës Acquisitioun ass e Beweis fir all d'Efforte vun der Weltklassaarbechter, déi och duerch d'Onsécherheet Produktiounsrekorder gebrach hunn. Haut wier och net méiglech gewiescht ouni d'Regierung d'Wichtegkeet vum Stol als eng wichteg Fondatiounsindustrie ze erkennen. D'Entscheedung fir d'Geschäft duerch nei Besëtzer z'ënnerstëtzen ass e Beispill vu positiver industrieller Strategie op der Aarbecht. D'Regierung kann dorop opbauen mat méi Handlung fir dat richtegt Ëmfeld ze schafen fir all eis Stolproduzenten ze floréieren.
Mir freeën eis mat Jingye ze schaffen well se hir Investitiounspläng virbréngen, déi de Potenzial hunn d'Geschäft ze transforméieren an eng nohalteg Zukunft ze sécheren. Jingye iwwerhuelen net nëmmen e Geschäft, si iwwerhuelen Dausende vun Aarbechter a ginn nei Hoffnung u Stolgemeinschaften zu Scunthorpe an Teesside. Mir wëssen datt et vill méi Aarbecht ze maachen ass, am wichtegsten d'Ënnerstëtzung vun deenen déi keng Aarbecht mat dem neie Geschäft geséchert hunn.
Fir déi 449 Mataarbechter déi Entloossung als Deel vum Verkaf hunn, gouf de Rapid Response Service an de National Careers Service mobiliséiert fir um Terrain Ënnerstëtzung a Berodung ze ginn. Dëse Service hëlleft de betraffenen Iwwergank an aner Beschäftegung oder nei Trainingsméiglechkeeten un.
D'Regierung weider Ënnerstëtzung fir d'Stolindustrie ze bidden - abegraff méi wéi £ 300 Milliounen Relief fir Stroumkäschten, ëffentlech Opträg Richtlinnen an Detailer vun enger Stolpipeline op national Infrastrukturprojeten am Wäert vun ongeféier £ 500 Milliounen am nächste Joerzéngt.


Postzäit: Jul-08-2020